译文
骄纵飞扬的意气(qi)充满(man)整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
天气刚刚变暖,时(shi)而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落(luo)叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
西王母亲手把持着天地的门户,
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎(zen)样!
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京(jing)都心伤悲,信马由缰归朝堂。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
这里悠闲自在清静安康。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
17 盍:何不
123.大吕:乐调名。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
直:挺立的样子。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”