译文
宽阔的黄河,只有不(bu)多(duo)几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
院子里长着野生的谷(gu)子,野生的葵菜环(huan)绕着井台。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
醉舞纷纷散满(man)绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥(jiong)然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑯香如故:香气依旧存在。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
24.〔闭〕用门闩插门。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。