译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如(ru)美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死(si)在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
水天相(xiang)接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘(piao)。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
洪水如渊(yuan)深不见底,怎样才能将它填平?
不是现在才这样,
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
②寐:入睡。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
①嗏(chā):语气助词。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。