译文
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间(jian)惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不(bu)飞的柳絮似一片春心柔腻(ni)。杨花将要消亡化(hua)去,无法赴丰乐楼前的饯别宴(yan)席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损(sun)伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家(jia)的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小(xiao)溪的潺潺流水。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
注释
(16)迁谪:贬官降职或流放。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
郡下:太守所在地,指武陵。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。