译文
我从(cong)吴地独自前来,船桨在落日的(de)余晖中归来向楚地。
四十年来,甘守贫困度残生,
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别(bie)家乡后彼此的境况。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人(ren),他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当(dang)世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼(ti)泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩(zhao)的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
神君可在何处,太一哪里真有?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
这(zhe)样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
注释
223、大宝:最大的宝物。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
241. 即:连词,即使。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
莲步:指女子脚印。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。