译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人(ren)啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
远风海上来,吹来愁绪满(man)天涯。
黑(hei)犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝(zhi)词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。