译文
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好(hao)离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小(xiao)船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风(feng)飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林(lin)。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴(xing)致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿(gan)钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
太尉从泾(jing)州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
7.片时:片刻。
货币:物品和钱币。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。