译文
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着(zhuo)离别的泪水,天已经接近黎明。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁(shui)家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满(man)树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运(yun)途正昌。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
西楚霸王啊,江东子弟(di)人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺(duo)光辉。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青(qing)画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
回来吧。
注释
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
咸:都。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。