译文
人在(zai)天涯,不知(zhi)回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我(wo)来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手(shou)却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何(he)日。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响(xiang)。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
(25)且:提起连词。
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。
兵:武器。
支:支持,即相持、对峙
⑤着岸:靠岸