译文
(一)
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈(zhang)夫留下(xia)的朱砂矿,采矿获利为(wei)天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
太湖边只有你三(san)亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
铸有狻猊提钮(niu)的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法(fa)将他挽留。想到心上人就要远去,剩(sheng)下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
予:给。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
因:依据。之:指代前边越人的话。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。