译文
那忽(hu)急忽徐、时高时低的(de)古筝声,就从这变化巧妙的指尖(jian)飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮(xu)絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招(zhao)贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切(qie)地往北飞。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
何必考虑把尸体运回家乡。
为什么这样美好的琼佩,人们却要(yao)掩盖它的光辉。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
(2)秉:执掌
⑤而翁:你的父亲。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
⑤两眉:代指所思恋之人。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。