译文
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺(tiao),飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原(yuan)野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧(you)愁,这是何苦呢?
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
面(mian)对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
骑在白马上翩翩而驰(chi)的,那是谁(shui)家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘(pan)根绵延万年。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼(gui)中英雄!
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
⑶断雁:失群孤雁
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⑶芳丛:丛生的繁花。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”