译文
天空飞雪一片白茫(mang)茫,寒气凝结四面八方。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成(cheng)更加鲜艳。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
轻歌曼舞多(duo)合拍,管弦旋(xuan)律尽传神,君王终日观看,却百看不(bu)厌。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
四季变化有常,万民恭敬诚信。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
注释
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
282. 遂:于是,就。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。