译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
已(yi)经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青(qing)青。
或许有朋友会(hui)问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
不要学许由用(yong)(yong)颍(ying)水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食(shi)。
梦醒了,伊人软语仿(fang)佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者(zhe)长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
(3)合:汇合。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
(30)书:指《春秋》经文。
游侠儿:都市游侠少年。
②心已懒:情意已减退。