译文
猫头鹰说:“村里人(ren)都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
回头望去渔舟已在(zai)天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味(wei)美,要等到黄河水清还(huan)不知是哪年(nian)。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
晓行要经过许多残(can)破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
今夜是一年中的最后一个夜晚(wan),我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
太平一统,人民的幸福无量!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我与野老已融洽无间,海鸥为何(he)还要猜疑?
我虽然没有获得登(deng)上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
⑵若何:如何,怎么样。
①殁(mò):覆没、被消灭。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
君:对对方父亲的一种尊称。
夸:夸张、吹牛。