译文
离(li)别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次(ci)次接触,就会印象加深而更加亲切。
袁绍的堂弟袁术在淮南称(cheng)帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
大丈夫哪个没有奔走天下、安(an)邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
魂魄归来吧!
注释
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
5.席:酒席。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
还:返回。
袅(niǎo):柔和。
(21)冯(píng):同“凭”。