译文
当暮色降临,我醒来(lai)了,才知道人已远去,
寻着声源探问弹琵琶的(de)是(shi)何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游(you)乐从容?
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重(zhong)见梅花的幽丽?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
深秋的清晨,黄菊(ju)枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景(jing)来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
注释
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
40、耿介:光明正大。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
(37)学者:求学的人。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。