译文
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我居住在长江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任(ren)凭它在江中随波逐流。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
太尉从泾州把有关情况用(yong)公文禀告邠宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德说(shuo):“皇上把老百姓交给您(nin)治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候(hou),我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
强:勉强。
①西湖:指颍州西湖。
⑸应:一作“来”。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
橐(tuó):袋子。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”