译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
天上升起一轮明月,
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
亲朋好友们音信全无,我年老多病(bing),乘孤舟四处漂流。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤(huan)美(mei)酒的兴(xing)致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
斑鸠说:“如果(guo)你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
注释
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
辱:侮辱
【寻蒙国恩,除臣洗马】
20.六月丁丑:农历六月初九。