译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
松柏苍翠(cui)挺拔,高入云端,商山四皓的胸(xiong)襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫(man)。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父(fu)和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青(qing)灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
回过头去呼唤一代英主虞舜(shun)大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临(lin)到昆仑山头。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
“令人哀痛的是桃(tao)林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
47.觇视:窥视。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
③春闺:这里指战死者的妻子。
5.之:代词,代驴。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。