译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎(lang)江上(shang)踏歌声。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以(yi)后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山(shan)沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一(yi)时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑(xiao)怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩(zhao)住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪(zong)。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
8、发:开花。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
13、而已:罢了。