译文
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿(su)在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转(zhuan)程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
浩浩荡荡驾车上玉山(shan)。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
吊影伤情好像(xiang)离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴(qin)声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。