译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲(qu)忠诚:
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没(mei)别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让(rang)魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
竹林外两三枝桃花初(chu)放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙(sha)明,风景秀丽,食物丰美(mei),你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
干枯的庄稼绿色新。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
⑺行客:来往的行旅客人。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
挂席:张帆。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。