译文
上(shang)帝既降下天命,为何王者却不(bu)谨慎修德?
山的景致不同与寻(xun)常(chang),尚且能待人来看,更(geng)何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边(bian)过来的人。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
树(shu)叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
前朝:此指宋朝。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。