译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离(li)。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
在歌姬居住的街巷里(li),有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我(wo)的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒(han),可我的思念像火焰般的枫叶那样。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡(xiang)不禁满面愁容。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
临别殷勤托方士,寄(ji)语君(jun)王表情思,语中誓言只有君王与我知。
不过在临去之时,我还是流下了(liao)慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
(40)练:同“拣”,挑选。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
为:给;替。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
辄(zhé):立即,就
(6)皇:通“遑”,闲暇。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。