译文
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
想听(ting)从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定(ding)不下。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让(rang)我题诗。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐(zuo)落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯(fu)瞰郊野青葱的景色。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
二八十六位(wei)侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
222、生:万物生长。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
(18)克:能。
9、相亲:相互亲近。