译文
水边沙地树少人稀,
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
雷(lei)师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱(ai)绣女,争拿笔上绣床写生。
尽管现在(zai)战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
王侯们的责备(bei)定当服从,
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞(mo)冷落会摧垮人生不过百年的身体。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今(jin)天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本(ben)于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
(4)顾:回头看。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
(63)殷:兴旺富裕。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。