译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天(tian)上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早(zao)已睡熟,没一点声响。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有(you)那汉代的名臣张良。
湖(hu)州太守真是好古博(bo)雅,不惜花(hua)费金钱求购断石残碑刻文。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集(ji),舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。