译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
但可以再(zai)次试着白天畅游落花(hua)之中,夜晚住宿于落花之间。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆(qi)绘连绵门窗宽空。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也(ye)会和东皇太一一样长寿③
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子(zi)县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名(ming)瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出(chu)嫁的两个,一个嫁于进士周奉(feng)先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
⑵羽毛:指鸾凤。
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
4.芜秽:萎枯污烂。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。