译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
回想起昔曰的欢会依旧激情(qing)似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣(ming)把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远(yuan)大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为(wei)什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分(fen)别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
媒人无能没有灵牙利齿,恐(kong)怕能说合的希望很小。
咸平二年八月十五日撰记。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
白露先降带来深秋信息啊,预告(gao)冬天又有严霜在后。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快(kuai)满足。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
⑷遍绕:环绕一遍。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
29.纵:放走。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。