译文
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了(liao)洪水,使天下人(ren)民恢复了男耕女织的太平生活。
我(wo)也算没有糟踏国家的俸禄。
悲叹昔日还在园林里游玩的情(qing)景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
虽然你未必会遭暗算,把生命(ming)葬丧,
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我好比知时应节的鸣虫,
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
太史公说(shuo):“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝(chao),并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立(li)以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻(chi)辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
诗人从绣房间经过。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
129. 留:使……停留,都表使动。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
须用:一定要。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
(150)社稷灵长——国运长久。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。