译文
魂魄归来(lai)吧!
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园(yuan)圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为(wei)而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
鼓声鼚鼚动听,舞(wu)姿翩翩轻盈。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落(luo)入敌手。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
玉楼上春风拂动杏(xing)花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色(se)而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什(shi)么时候能回来?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
①春城:暮春时的长安城。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
(43)泰山:在今山东泰安北。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。