译文
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金(jin)石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家(jia)风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
魂啊回来吧!
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它(ta)(ta)记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
伍子胥被吴王弃于吴江之(zhi)上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
8、阅:过了,经过。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。