译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
幽王究竟杀的(de)是谁?哪里得来这个褒姒?
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不(bu)起首饰,只好自己用荆条折成了(liao)发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一(yi)件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已(yi)经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
(19)不暇过计——也不计较得失。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
25、殆(dài):几乎。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。