译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远(yuan)的荆蛮。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
上天对(dui)一切都公正无私,见有德的人就(jiu)给予扶持。
失去了焉支山,我们放(fang)牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁(qi)连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏(su)武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即(ji)将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
注释
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⒀尚:崇尚。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。