译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
溪水经过小桥后不再流回,
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因(yin)是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿(dun)生军旅的浩荡之感。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
到处都欠着酒债,那是寻常(chang)小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
不知自己嘴,是硬还是软,
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉(yu)多么混乱古怪。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始(shi)坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
注释
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
⑸愁:使动用法,使……愁。