译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中(zhong)灯火辉煌,宏伟壮丽。
长江延绵曲折长达(da)万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之(zhi)后,三吴已没有了昔日之盛,无足称(cheng)赏。我朝圣明之君统一天(tian)下,垂(chui)衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧(sun)。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
“魂啊归来吧!
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
山阴:今绍兴越城区。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
〔14〕出官:(京官)外调。
(2)说(shuì):劝说,游说。
(41)祗: 恭敬
⑨古溆:古水浦渡头。
[2]生:古时对读书人的通称。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。