译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸(cun)寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同(tong)游相携,这样(yang)才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞(ci)别。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
哀悯奇思难以通(tong)达啊,将要离开君王远飞高翔。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气(qi)不丢;富贵了,志气不改。
注释
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
漠漠:广漠而沉寂。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
(35)笼:笼盖。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。