译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水(shui)》后奏《楚妃》。
无论什(shi)么时候你想下(xia)三巴回家(jia),请预先把家书捎给我。
春风(feng)吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
岸(an)上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草(cao),萋萋蓠蓠。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
六代(dai)的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩(zhao)衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
59、滋:栽种。
⑶曩:过去,以往。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。