译文
明媚的(de)(de)(de)春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也(ye)无处寻觅。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
黄菊依旧与西风相约而至;
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
这里的欢乐说不尽。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥(yong)抱白日在西帘下待到破晓。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬(yao)牛犊。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
④狖:长尾猿。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
30.近:靠近。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。