译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
敲(qiao)门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了(liao),回来时总要西山映着斜阳。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默(mo)默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海(hai)角还是海陲边塞。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣(xin)赏它了。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半(ban)生半死;又似白头(tou)失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
那得意忘(wang)形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
142.献:进。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
犹(yóu):仍旧,还。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”