译文
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一(yi)杯酒。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片(pian)模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外(wai)(wai)形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔(bi)直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
青春年华一去不复返,人生(sheng)顶点难以再次达到。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
世间混乱污浊(zhuo)嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
注释
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
〔26〕衙:正门。
10何似:何如,哪里比得上。