译文
他为人高尚风流倜傥闻名天(tian)下。
它们既然这么热心钻营，又有什么香草重吐芳馨。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。（暗指诗人对当时社会局势的不满。）
你不要径自上天。
如今我已年老，时有垂暮之(zhi)感。春游嬉戏的地方，旅舍酒店烟火不举，正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光，姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放，那(na)如同美人嘴唇酒窝般的花朵，不知今天是否还挂在树枝？待到我归乡之时，一定还会有残存的花儿，等待着我与宾客举杯痛饮，一洗烦襟。
勒马纵马进退自如，又引车向右掉转车身。
屈原死了(liao)以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
此举全面反攻可以打开青州和徐州，转过来可望收复恒山和碣石山。
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集，备受煎熬。
脚穿麻鞋，此日登台望旧京。
亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国家平定边境。
年复一年都在欢笑打闹中度过；秋去春来美好的时光白白消磨。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
老将揩试铁甲光洁如雪色，且持宝剑(jian)闪动剑上七星纹。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静，红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。
在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
注释
深追：深切追念。
杖崇冈：拄着拐杖登高山。杖，拄着（拐杖），这里用作动词。
（41）已：了结，终止。焉哉（古读如兹zī）：语气词连用，加强语气，表示感叹。末句等于说撇开算了罢！
喻：明白。
(6)中宵：半夜。伫（zhǜ往）：长时间地站立。遥念：想得很远。盼：看。周：遍，遍及。九天：这里指整个天地。