译文
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去(qu)分真和(he)假?
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所(suo)以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定(ding)会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场(chang)中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
北岳:北山。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
⑹因循:迟延。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。