译文
春天,我爱它(ta)花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人(ren)心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着(zhuo)玩赏,可用亭椅下清泉洗(xi)脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待(dai)那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙(sha),经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
⑻施(yì):蔓延。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。