译文
青午时在边城使性放狂,
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子(zi)求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐(le)之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下(xia)汴水日夜东流到海不复回。
早晨起来深感(gan)缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范(fan)增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
遥羡你在重阳节的佳(jia)作,现在应该过了戏马台吧。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色(se)带过了汾河。
注释
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。