译文
零星的(de)雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游(you)戏。路上的人走来走去,它们都不(bu)躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树(shu)下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟(yan)似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
山色葱茏,烟水渺茫(mang),大小二孤山,耸立江水中央。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对(dui)当时社会局势的不满。)
注释
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。