译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
若不是在群玉山头见到了(liao)她,就是在瑶池的(de)月光下来相逢。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生(sheng)就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他(ta)乡。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出(chu)它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和(he)陶渊明的爱菊呢?
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
⑸侯门:指权豪势要之家。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
(44)孚:信服。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
(1)之:往。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。