译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
有位客人(ren)从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
范阳叛军如胡地黄(huang)沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
游(you)春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭(ting)前,人来人往,落(luo)花遍地。
看它们的行动举止,类别与(yu)平日活泼的山鸡相象。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
留(liu)人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只(zhi)船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处(chu)。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
[33]缪:通"缭"盘绕。
丁宁:同叮咛。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。