译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近(jin)处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以(yi)分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返(fan)回,当初已(yi)经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船(chuan)只太小了,由(you)于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
呵,我这颗心不再与(yu)春花一同萌发;
注释
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑷弄:逗弄,玩弄。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。